La feuille de route d'un produit numérique est actualisée en continu, en fonction du contexte, parce-que les besoins évoluent et grâce à des indicateurs.

Les indicateurs concernent les objectifs de résultat (OKR - objective key result) et la performance (KPI - key performance indicator).

Les indicateurs sont réévalués lors des comités produit. Ils sont partagés et publiés.